自助者，天助之（God bless us.）
原创:金灿
更新时间：2009-9-12
点击数：1113
No matter what, the future can't be changed.
不管最近发生了什么，也不管这个教师节过得多么地安静——没有庆典，没有聚会。即便我们的内心并不平静，我们也要保持一颗平常心，勇敢地去面对，并且坚信：未来的生活秩序，不会因为一时的暂停而改变。
After all, tomorrow is another day.
逝者已如风，来者犹可追。明天将会是新的一天，关键你应该用何种心态去面对挑战。每一天都不是生命的重复，都有新的意义，也许明天不一定会更好，但更美好的明天一定会到来。我们能做的，就是时刻不要放弃努力。努力就有希望，方法总比困难多，这世上没有过不去的坎……
Ideals are like stars——we never reach them, but like mariners, we chart our courses by them.
人生需要有规划的蓝图和宏伟的目标，宛若星辰；人生苦短，路却很长，把握方向，逆流而上。挫折和困难只是一时，它们的存在，只会让人生更精彩。如果在经历过这一切之后再回首，就会发现：即使是苦难，亦是人生的一大财富。
Wait and hope.
等待与希望——人类所有的智慧尽在其中。关键时刻不放弃，绝望就会变成希望。暂停只是为了修整，以便于更好地面对未来。做自己力所能及的事情，保持内心的平静，安安静静地等待复课，并默默地为之祈祷祝福。
Remember: God helps those who help themselves.
自助者，天助之。